Thay Khawab Ik Hamary Bhi Ghazal By Amjad Islam Amjad | Poetry In Urdu | Shayari In Urdu | Ghazals in Urdu Hindi


غزل تھے خواب ایک ہمارے بھی اور تمہارے بھی   پر اپنا کھیل دکھاتے رہے ستارے بھی     یہ زندگی ہے یہاں اس طرح ہی ہوتا ہے   سبھی نے بوجھ سے لادے ہیں کچھ اتارے بھی     سوال یہ ہے کہ آپس میں ہم ملیں کیسے   ہمیشہ ساتھ تو چلتے ہیں دو کنارے بھی     کسی کا اپنا محبت میں کچھ نہیں ہوتا   کہ مشترک ہیں یہاں سود بھی خسارے بھی     بگاڑ پر ہے جو تنقید سب بجا لیکن   تمہارے حصے کے جو کام تھے سنوارے بھی     بڑے سکون سے ڈوبے تھے ڈوبنے والے   جو ساحلوں پہ کھڑے تھے بہت پکارے بھی     پہ جیسے ریل میں دو اجنبی مسافر ہوں   سفر میں ساتھ رہے یوں تو ہم تمہارے بھی     یہی سہی تری مرضی سمجھ نہ پائے ہم   خدا گواہ کہ مبہم تھے کچھ اشارے بھی     یہی تو ایک حوالہ ہے میرے ہونے کا   یہی گراتی ہے مجھ کو یہی اتارے بھی     اسی زمین میں اک دن مجھے بھی سونا ہے   اسی زمیں کی امانت ہیں میرے پیارے بھی     وہ اب جو دیکھ کے پہچانتے نہیں امجدؔ   ہے کل کی بات یہ لگتے تھے کچھ ہمارے بھی      Poetry In Urdu Hindi   Thay khawab ek hamare bhi aur tumhare bhi Per apna khel dikhate Rahe sitare bhi  Yeh zindagi Hai yahan Is Tarah hi hota hai Sabhi ne bojh se lade Hain kuchh utare Bhi  Sawal yah hai ki aapas mein Ham Mile kaise Hamesha Sath to chalte Hain Do kinare bhi  Kisi ka apna mohabbat mein kuchh Nahin hota Ke Mushtariq hai yahan sood bhi khasare bhi  Bigaad per hai jo Tankid sab Baja Lekin Tumhare hisse Ke Jo kam the sanware bhi  Bade sukun se dube the dubne wale Jo sahilon pe khade the bahut pukare bhi  Pe Jaise rail mein do ajnabi musafir Hoon Safar mein sath rahe Yun To Ham tumhare bhi  Yahi Sahi Teri marzi samajh Na paye ham Khuda gawah ke mobham the kuchh ishare bhi   Yahi to ek hawala hai mere hone ka Yahi girati Hai mujhko yahi utare bhi  Isi Zameen mein ek din mujhe Bhi Sona Hai Isi Zameen Ki amanat Hain mere pyare bhi  Voh ab Jo dekh ke pahchante Nahin Amjad Hai kal Ki Baat yah lagte the kuchh hamare bhi    Amjad Islam Amjad Poetry In Urdu Hindi   हमारे लिए और आपके लिए एक सपना था लेकिन सितारे भी अपना खेल दिखाते रहे  यहाँ जीवन का यही तरीका है उन सभी ने कुछ लोड और अनलोड किया है  सवाल यह है कि हम कैसे मिलते हैं दो किनारे हमेशा साथ चलते हैं  अपनों के प्यार में कुछ नहीं होता उनके समान हित हैं और घाटा भी  सभी पर जो आलोचना हो रही है वह जायज है जो काम तेरे लिए किया था वो भी हो गया  डूबते लोग बड़ी शांति से डूब रहे थे किनारे पर खड़े लोग भी जोर-जोर से चिल्लाने लगे  ट्रेन में दो अजनबियों की तरह यात्रा में हमारे साथ रहें, तो हम भी करें  बुरे मानसिक छापों के जलने का यही सही अर्थ है परमेश्वर ने गवाही दी कि कुछ चिन्ह अस्पष्ट थे  यह मेरे होने का संदर्भ है यही मुझे नीचे लाता है, यही मुझे नीचे लाता है  एक दिन मैं उसी मुल्क में सोऊंगा मेरे प्यारे भी इस धरती के भरोसे हैं  जो अब अमजद को नहीं पहचानते कल की बात हमारी भी कुछ लगती थी  Best Heart Touching Poetry   There was a dream for us and for you But even the stars kept showing their game  This is the way life is here All of them have loaded and unloaded some  The question is how do we meet? The two shores always go together  Nothing happens in one's own love They have common interests as well as deficits  The criticism that is being leveled at everyone is justified The work that was done for you was also done  The drowning people were drowning in great calm Those who were standing on the shores also shouted loudly  Like two strangers on a train Stay with us on the journey, so do we  This is the true meaning of burning up of bad psychic imprints God testified that some of the signs were vague  This is a reference to my being This is what brings me down, this is what brings me down  One day I will sleep in the same land My dear ones are also the trust of this land  Those who do not recognize Amjad now Yesterday's thing seemed to be something of ours too    Thay Khawab Ik Hamary Bhi Ghazal By Amjad Islam Amjad | Poetry In Urdu | Shayari In Urdu | Ghazals in Urdu Hindi

غزل

تھے خواب ایک ہمارے بھی اور تمہارے بھی 

پر اپنا کھیل دکھاتے رہے ستارے بھی 


یہ زندگی ہے یہاں اس طرح ہی ہوتا ہے 

سبھی نے بوجھ سے لادے ہیں کچھ اتارے بھی 


سوال یہ ہے کہ آپس میں ہم ملیں کیسے 

ہمیشہ ساتھ تو چلتے ہیں دو کنارے بھی 


کسی کا اپنا محبت میں کچھ نہیں ہوتا 

کہ مشترک ہیں یہاں سود بھی خسارے بھی 


بگاڑ پر ہے جو تنقید سب بجا لیکن 

تمہارے حصے کے جو کام تھے سنوارے بھی 


بڑے سکون سے ڈوبے تھے ڈوبنے والے 

جو ساحلوں پہ کھڑے تھے بہت پکارے بھی 


پہ جیسے ریل میں دو اجنبی مسافر ہوں 

سفر میں ساتھ رہے یوں تو ہم تمہارے بھی 


یہی سہی تری مرضی سمجھ نہ پائے ہم 

خدا گواہ کہ مبہم تھے کچھ اشارے بھی 


یہی تو ایک حوالہ ہے میرے ہونے کا 

یہی گراتی ہے مجھ کو یہی اتارے بھی 


اسی زمین میں اک دن مجھے بھی سونا ہے 

اسی زمیں کی امانت ہیں میرے پیارے بھی 


وہ اب جو دیکھ کے پہچانتے نہیں امجدؔ 

ہے کل کی بات یہ لگتے تھے کچھ ہمارے بھی  


Poetry In Urdu Hindi 


Thay khawab ek hamare bhi aur tumhare bhi
Per apna khel dikhate Rahe sitare bhi

Yeh zindagi Hai yahan Is Tarah hi hota hai
Sabhi ne bojh se lade Hain kuchh utare Bhi

Sawal yah hai ki aapas mein Ham Mile kaise
Hamesha Sath to chalte Hain Do kinare bhi

Kisi ka apna mohabbat mein kuchh Nahin hota
Ke Mushtariq hai yahan sood bhi khasare bhi

Bigaad per hai jo Tankid sab Baja Lekin
Tumhare hisse Ke Jo kam the sanware bhi

Bade sukun se dube the dubne wale
Jo sahilon pe khade the bahut pukare bhi

Pe Jaise rail mein do ajnabi musafir Hoon
Safar mein sath rahe Yun To Ham tumhare bhi

Yahi Sahi Teri marzi samajh Na paye ham
Khuda gawah ke mobham the kuchh ishare bhi 

Yahi to ek hawala hai mere hone ka
Yahi girati Hai mujhko yahi utare bhi

Isi Zameen mein ek din mujhe Bhi Sona Hai
Isi Zameen Ki amanat Hain mere pyare bhi

Voh ab Jo dekh ke pahchante Nahin Amjad
Hai kal Ki Baat yah lagte the kuchh hamare bhi 


Amjad Islam Amjad Poetry In Urdu Hindi 


हमारे लिए और आपके लिए एक सपना था
लेकिन सितारे भी अपना खेल दिखाते रहे

यहाँ जीवन का यही तरीका है
उन सभी ने कुछ लोड और अनलोड किया है

सवाल यह है कि हम कैसे मिलते हैं
दो किनारे हमेशा साथ चलते हैं

अपनों के प्यार में कुछ नहीं होता
उनके समान हित हैं और घाटा भी

सभी पर जो आलोचना हो रही है वह जायज है
जो काम तेरे लिए किया था वो भी हो गया

डूबते लोग बड़ी शांति से डूब रहे थे
किनारे पर खड़े लोग भी जोर-जोर से चिल्लाने लगे

ट्रेन में दो अजनबियों की तरह
यात्रा में हमारे साथ रहें, तो हम भी करें

बुरे मानसिक छापों के जलने का यही सही अर्थ है
परमेश्वर ने गवाही दी कि कुछ चिन्ह अस्पष्ट थे

यह मेरे होने का संदर्भ है
यही मुझे नीचे लाता है, यही मुझे नीचे लाता है

एक दिन मैं उसी मुल्क में सोऊंगा
मेरे प्यारे भी इस धरती के भरोसे हैं

जो अब अमजद को नहीं पहचानते
कल की बात हमारी भी कुछ लगती थी

Best Heart Touching Poetry 


There was a dream for us and for you
But even the stars kept showing their game

This is the way life is here
All of them have loaded and unloaded some

The question is how do we meet?
The two shores always go together

Nothing happens in one's own love
They have common interests as well as deficits

The criticism that is being leveled at everyone is justified
The work that was done for you was also done

The drowning people were drowning in great calm
Those who were standing on the shores also shouted loudly

Like two strangers on a train
Stay with us on the journey, so do we

This is the true meaning of burning up of bad psychic imprints
God testified that some of the signs were vague

This is a reference to my being
This is what brings me down, this is what brings me down

One day I will sleep in the same land
My dear ones are also the trust of this land

Those who do not recognize Amjad now
Yesterday's thing seemed to be something of ours too



Thay Khawab Ik Hamary Bhi Ghazal By Amjad Islam Amjad | Poetry In Urdu | Shayari In Urdu | Ghazals in Urdu Hindi

Post a Comment

0 Comments
* Please Don't Spam Here. All the Comments are Reviewed by Admin.